Halo : Le Parasite

Bon,je vais faire de l'orc à la chaine.

Donne moi quelques chapitres...

Je peux convertir tous le .psd en .png si tu veux.

PDF et TIFF (Scans de Halo : Les Floods)

Pour le reste des tifs, j'ai pas eu le temps de les faire ...
Pour l'OCR, FreeOCR marche bien, et si tu veux m'aider, tu peux commencer par la page 134 (début du chapitre 4) jusqu'à ce que tu tombe sur le chapitre 5 ...
Par contre, pour pouvoir l'envoyer sur le site de FreeOCR, il faudras mettre les scans en tifs donc, tu va devoir utiliser photoshop pour réenregistrer les images dans le bon format, désolé ...

Non, j'ai un programme qui permet de convertir un millier d'images en 10 min.
http://www.megaupload.com/?d=016E0X9J (upload par moi^^)
(j'ai aussi photoshop^^)

Ok, je ferais ça dès que j'aurais le temps.

Ok, nikel, et merci pour le lien ...
Je ralentit un peu ma progression pour le Chapitre 4 car je me charge de traduire le Chapitre 11 de Halo : Contact Harvest ...
Un jour sur deux, je m'occuperais de ça au lieu de Halo : Les Floods ...

Ok, no problem

je n'ai pas commencé : page 134, c'est quel fichier?

les fichiers sont nommés par double-page "Pages 134-135.psd" est celle par laquelle tu commence, mais utilise ton programme pour la transformée en ".tif", puis vas sur FreeOCR, choisis cette image, choisis la langue "french" au lieu du "english", puis tape les deux mots de vérification et enfin tu envoi, ça te donneras un texte bourré de fautes à corriger ...
C'est ce qui prend le plus du temps car tu a des "1" à la place des "l", des faux "fi", des faux apostrophes, des faux"fl", et ainsi de suite ...
Ton but est de rendre sa cohérence à tout cela ...
Et tu continue avec "Pages 136-137.psd" ...
Et au pire, je ferais une vérification complète de ton fichier final après ^^

Ok, chef ^^

je suis pas bête à ce point là...^^

http://www.megaupload.com/?d=LS00DNNO

edit : je coupe toutes les images en deux et j'utilise :

http://www.clubic.com/telecharger-fiche181816-freeocr.html

Pas du tout !
Tu vas sur ce lien : http://www.free-ocr.com/ et tu suis ce que j'ai mis auparavant (je ne te prend pas pour un idiot, mais je peux t'assurer que j'ai déjà eu des cas pires que mon frère alors je met toujours un mini-tutoriel, même s'il est inutile).

Mayeul a écrit:

Celui-là est performant : http://www.free-ocr.com/

c'est moi qui te l'ai passé, non? ^^
Ou en tout cas je le connaissais

Oui, je me suis aperçu (après avoir posté) que Free-ocr gérait les retours à la ligne.

je vais donc le transcrire, en .txt, ça te va:?

oui, ça me vas ... mais fais un vérification depuis Microsoft Word ou Open Office pour enlever le maximum de fautes ...

Chapitre 4 et 5 en cours ...
Mais vu que ce mois-ci, j'ai des exams, je suspend tout mes travaux sur ordinateur ...

Chapitres 4 et 5 finis ...
Le Chapitre 6 ne se finiras pas sans nouveaux scans ...
Donc, si vous avez un scanner et le livre Halo les Floods à porté de main, il faut continuer à partir de la page 222 ...
En attendant, je peux toujours commencer le Chapitre 6, de la page 196 à 221, mais il me manque encore 11 pages pour finir, et je ne les ferait pas à la saisie très rapidement ...

Ah, bon, alors je supprime ce que j'ai déjà écrit...

Ah merde, j'avais totalement zappé que je t'en avais confié une partie ...
Je suis vraiment désolé ...
T'en était à où ?

Non, c'est bon, j'ai supprimé, ça ne me dérange pas

Chapitre 6 abordé, 3 fois moins vite, mais ça va aller quand même ...
Je reprends ce week-end ...

Bon courage..

Merci ...
Mais ça va, j'en suis à 60 % là, et en plus, j'ai fini un Chapitre à traduire pour Halo Contact Harvest.
J'y vais assez vite, mais bien !

Ok, eh bien, comme je t'ai dit plus tôt, bon courage.

il y a combien de chapitres dans le parasite?

12 Chapitres pour Le Parasite ^^
Va falloir que je refasse des scans de toute urgence ...
(Mais je sais pas où en trouver un ...)

Chapitre 6 et 7 finis ...
J'ai confié le Chapitre 8 à Fear et je commence le 9 dès que possible ...

Toi tu nous énerves!

Alors je vais essayer de répondre à chacun de tes messages, par politesse, et j'espère que tu daigneras en faire de même.

Et sans écrire la même chose partout, s'il te plaît.

Encore! ?

et avec la même faute d'orthographe!

tu me déçois, là.

C'est marrant, j'ai comme l'impression que alexcc00 et hunter delta ont la même adresse IP...

Et comme ce sont les adresses IPs que l'on bannit...

Je sens que je vais utiliser mes talents de hacker si ce gars continue à poluer le forum comme ça
C'est pas inutile pauvre naze, c'est du boulot sérieux ...
Et je crois que c'est pas la peine de lui répondre, sois il faut le bannir sois il faut le hacker ...
Je préfère le bann, c'est plus correcte donc est-ce que quelqu'un est en mesure de le virer ?

Mais on s'en fout hack le et détruis son ordi!